Skip to main content
Chaque coéquipier que vous invitez se voit attribuer un rôle qui détermine exactement ce qu’il peut voir et faire dans votre compte. Les rôles se trouvent sous User Management > Roles dans la barre latérale gauche (/users/user-roles), et la même liste de rôles alimente le menu déroulant Choose Role dans le panneau Invite Users.
Les éléments Roles et Activity sous User Management n’apparaissent dans la barre latérale que pour les comptes ayant le bon plan et les bonnes permissions — consultez Les rôles personnalisés sont conditionnés par le plan ci-dessous pour voir à quoi cela ressemble quand ils sont masqués.

​
Rôles système par défaut

Chaque compte commence avec cinq rôles intégrés, plus Full Access — six au total dans le sélecteur de rôle :
Menu déroulant Choose Role ouvert, affichant Viewer, Billing Manager, Analyst, Manager, Admin, et Full Access comme rôles sélectionnables

Le menu déroulant Choose Role dans le panneau Invite Users, listant les six rôles assignables

Sélectionner un rôle dans le panneau d’invitation affiche un aperçu en direct des permissions Can / Cannot pour ce rôle. Voici ce que chacun accorde :
Panneau Invite Users avec Manager sélectionné dans le menu déroulant Choose Role, affichant le panneau Manager Role Permissions avec une liste à coche verte des éléments Can et une liste à croix rouge des éléments Cannot

Aperçu en direct des permissions pour le rôle Manager dans le panneau d'invitation

Full Access n’affiche pas d’aperçu Can/Cannot — le sélectionner dans le panneau d’invitation laisse le panneau des permissions vide. C’est un rôle distinct et sans restriction, différent du Owner du compte (le compte avec lequel vous vous êtes inscrit, qui n’est ni invité ni assigné à un rôle du tout).

​
Visualiser les permissions d’un rôle

Depuis le tableau Users, cliquez sur l’icône œil à côté du rôle de n’importe quel coéquipier pour ouvrir un panneau View User Role en lecture seule. Pour un rôle système par défaut, chaque permission est regroupée par catégorie — QR Code, Tags, Analytics, Event Tracking, Integrations, et plus — chaque permission individuelle étant affichée comme une case cochée ou décochée, avec une bannière confirmant que le rôle ne peut pas être modifié :
Panneau View User Role pour le rôle Manager, avec un champ User Role Name désactivé et une section Permissions indiquant « This is a default system role and cannot be edited, » suivie de groupes de cases à cocher pour QR Code, Tags, Analytics, Event Tracking, et Integrations

Vue en lecture seule du rôle intégré Manager, montrant sa répartition complète des permissions groupées par catégorie

​
Les rôles personnalisés sont conditionnés par le plan

Au-delà des cinq rôles par défaut, un compte peut créer des rôles personnalisés complets avec sa propre sélection de permission par case à cocher, groupées par les mêmes catégories montrées ci-dessus. Cela se gère depuis l’onglet Roles (/users/user-roles), qui liste chaque rôle — par défaut et personnalisé — avec un bouton Create Role pour les comptes qui y ont accès.
Créer et gérer des rôles personnalisés nécessite un quota dédié sur votre plan. Sur un compte de test sur le plan Pro, l’onglet Roles est entièrement masqué de la barre latérale, et naviguer directement vers /users/user-roles charge une page vide — le composant affiche intentionnellement rien plutôt que de montrer un tableau cassé ou une erreur 403 :
Fil d'Ariane User Management > Roles avec une zone de contenu entièrement vide en dessous, car le compte n'a pas le quota requis pour voir ou gérer les rôles personnalisés

L'onglet Roles sur un compte sans le quota de rôles personnalisés : un chargement de page valide avec une zone de contenu vide, aucun bouton Create Role, et aucun tableau de rôles

Si votre plan inclut les rôles personnalisés, attendez-vous à ce que le bouton Create Role ouvre une fenêtre modale avec un champ de nom et les mêmes cases à cocher de permissions groupées par catégorie montrées dans la vue en lecture seule ci-dessus — simplement modifiables au lieu de désactivées. Contactez le support si vous pensez que votre plan devrait inclure cela et que l’onglet Roles n’apparaît pas pour vous.

​
Voir aussi

  • Shared users — inviter des coéquipiers, assigner des rôles, et gérer le tableau Users.
  • Upgrading your plan — les rôles personnalisés sont conditionnés par le plan ; mettre à niveau permet de débloquer le quota qui révèle l’onglet Roles.